AUGUST TOWN FIVE-YEAR PEACE AGREEMENT
Being fully respectful of August Town Community’s strong desire for peace
Attentive to the need of children for a safe environment in order to receive a proper education and develop their talents
Convinced that tolerance of the beliefs of one another is the road to be followed
Looking forward to the implementation of plans being drafted by the University of the West Indies for August Town to be a University Town
Conscious of our obligations to the wider society and their apprehensions about the high levels of crime in August Town
Believing that the amount of lives lost over the last 15 years due to gang violence has set back the social and economic development of the community.
Eager to reduce the unemployment rate in the community by allowing persons to freely and safely move around or leave the community to seek employment.
We the leaders and representatives of the various corners or sections of August Town, in spite of our differences of various kinds, do hereby formally agree to put an end to all disputes and conflicts for a period of 5 years and we set out the Rules that will govern the conduct of this Agreement.
We enter into this agreement among ourselves and with our signatures as leaders and the signatures of key stakeholders and supporters of peace and development for August Town.
RULES OF THE FIVE-YEAR PEACE AGREEMENT
1. All leaders must be truthful with each other: your word is your word.
2. There is to be free movement of all persons across all boundaries and corners regardless of reputation or affiliation to a particular corner.
3. Guns are not to be brandished – they must not be seen at any time.
4. There must be no intimidation or threat to persons from any corner.
5. No gun salute or any other forms of shooting is to take place in the community for a period of at least 5 years.
6. Corner Leaders have a responsibility to guide and counsel corner members away from domestic violence, theft, extortion, carnal abuse, rape and other wrong doing.
7. Respect and tolerance must be shown for the political beliefs of others.
8. No person should be criticized, abused or labeled as an “informer”.
9. A PEACE COUNCIL with representatives from every corner is to be established and will meet monthly to monitor adherence to these rules and the development and temperature of the community. The Peace Agreement will be reviewed every six months at a meeting of the Council and key stakeholders. It is also expected that the ability of Council members to deal with conflicts will be enhanced by training received in the areas of Mediation, Conflict Resolution, Anger Management etc.
10. If this Agreement is violated, the leaders of the corners involved hereby commit to make good faith efforts to defuse the matter and if such efforts fail an emergency meeting of the Peace Council is to be convened. Where such efforts fail or are unsuccessful, the community agrees to call in the Peace Management Initiative to facilitate their discussion.
We agree to play our part this 24th day of June 2008 at the Mona Bowl August Town, St. Andrew.
Signed By:
…………………….
Name:
Corner: African Gardens (Vietnam)
………………………
Name:
Corner: Jungle 12
……………………
Name:
Corner: Gold Smith Villa (Gola)
……………………….
Name:
Corner: Colour Red (Judgement Yard)
……………………….
Name:
Corner: Bedward Gardens (River)
………………………
Name:
Corner: Peace Management Initiative
……………………….
Name:
Corner: August Town Minister’s Fraternal
……………………….
Name:
Corner: University of the West Indies
……………………….
Name:
Corner: August Town Sports and Community Development Foundation
Traité de paix de ville d'août [refoulant la marée de la violence Jamaïque]
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
ACCORD DE CINQ ANS DE PAIX DE VILLE D'AOÛT
Étant entièrement respectueux du désir fort de la Communauté de ville d'août pour le
de paix Attentif au besoin des enfants d'un environnement sûr afin de recevoir une éducation appropriée et développer leur
de talents Convaincu que la tolérance de la croyance d'une une autre est la route à être
suivi Attendre avec intérêt l'exécution des plans rédigé par l'université des Indes occidentales pour la ville d'août pour être un de ville
d'université Conscient de nos engagements à la société plus large et de leurs appréhensions au sujet des niveaux élevés du crime dans le de ville
d'août Croyant que la quantité des vies perdues au cours des 15 dernières années dues à la violence de troupe a ralenti le développement économique social et de la communauté.
Désireux de réduire le taux de chômage dans la communauté en permettant des personnes se bouger à librement et sans risque autour ou laisser la communauté à l'emploi de recherche.
Nous les chefs et les représentants des divers coins ou sections de la ville d'août, malgré nos différences de diverses sortes, acceptons par ceci formellement de mettre un terme à tous les conflits et les conflits pendant une période de 5 ans et nous visent les règles qui régiront la conduite de cet accord.
Nous entamons cet accord parmi nous-mêmes et avec nos signatures comme chefs et les signatures des dépositaires et des défenseurs principaux de la paix et du développement pour la ville d'août.
RÈGLES DE L'ACCORD DE CINQ ANS 1
DE PAIX. Tous les chefs doivent être véridiques les uns avec les autres : votre mot est votre mot.
2. Il y a d'être libre circulation de toutes les personnes à travers toutes les frontières et de coins indépendamment de réputation ou d'affiliation à un coin particulier.
3. Des pistolets ne doivent pas être brandis - ils ne doivent pas être vus à tout moment.
4. Il ne doit y avoir aucune intimidation ou menace aux personnes de n'importe quel coin.
5. Aucun salut de pistolet ou aucune autre forme de tir n'est d'avoir lieu dans la communauté pendant une période au moins de 5 ans.
6. Les chefs faisants le coin ont une responsabilité de guider et les membres faisants le coin d'avocats-conseils loin de la violence domestique, du vol, de l'extorsion, de l'abus charnel, du viol et de tout autre faire faux.
7. Le respect et la tolérance doivent être montrés pour la croyance politique de d'autres.
8. Aucune personne ne devrait être critiquée, maltraitée ou marquée en tant que « informateur ».
9. UN CONSEIL de PAIX avec des représentants de chaque coin doit être établi et se réunira mensuellement pour surveiller l'adhérence à ces règles et au développement et la température de la communauté. L'accord de paix sera passé en revue semestriellement lors d'une réunion du Conseil et des dépositaires de clef. On s'attend à ce également que la capacité des membres du Conseil de traiter des conflits soit augmentée par la formation reçue dans les secteurs de la médiation, de la résolution de conflit, de la gestion etc. de colère.
10. Si cet accord est violé, les chefs des coins impliqués par ceci commettent pour faire des efforts de bonne foi de désamorcer la matière et si un tel échouer d'efforts une réunion de secours du Conseil de paix doit être assemblé. Là où de tels efforts échouent ou sont non réussis, la communauté est d'accord sur l'appel dans l'initiative de gestion de paix pour faciliter leur discussion.
Nous acceptons de jouer notre rôle ce 24ème jour du juin 2008 à la ville d'août de cuvette de Mona, rue Andrew.
Signé par :
…………………….
Nom :
Coin : Nom africain de jardins (Vietnam
)
........................... :
Coin : Nom de la jungle
12
........................ :
Coin : Villa de Smith d'or (Gola)
............................
Nom :
Coin : Rouge de couleur (yard de jugement)
............................
Nom :
Coin : Nom de jardins de Bedward (fleuve
)
........................... :
Coin : Initiative de gestion de paix
............................
Nom :
Coin : Ministre de ville d'août fraternel
............................
Nom :
Coin : Université des Indes occidentales
............................
Nom :
Coin : Sports de ville d'août et base de développement de la Communauté
Tratado de la paz de la ciudad de agosto [que proviene la marea de la violencia en Jamaica]
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
ACUERDO DE CINCO AÑOS DE LA PAZ DE LA CIUDAD DE AGOSTO
Siendo completamente respetuoso del deseo fuerte de la comunidad de la ciudad de agosto para el
de la paz Atento a la necesidad de los niños de un ambiente seguro para recibir una educación apropiada y desarrollar su
de los talentos Convencido que la tolerancia de la creencia de una otra sea el camino a ser
seguido El mirar adelante a la puesta en práctica de los planes que son bosquejados por la universidad de Indias del oeste para la ciudad de agosto para ser un de la ciudad
de la universidad Consciente de nuestras obligaciones a la sociedad más ancha y de sus aprehensiones sobre los altos niveles del crimen en de la ciudad
de agosto Creyendo que la cantidad de vidas perdidas durante los 15 años pasados debido a la violencia de la cuadrilla ha fijado detrás el desarrollo social y económico de la comunidad.
Impaciente reducir el indice de desempleo en la comunidad permitiendo a personas moverse a libremente y con seguridad alrededor o dejar a la comunidad al empleo de la búsqueda.
Los líderes y los representantes de las varias esquinas o secciones de la ciudad de agosto, a pesar de nuestras diferencias de varias clases, acordamos por este medio formalmente poner fin a todos los conflictos y los conflictos por un período de 5 años y nosotros precisan las reglas que gobernarán la conducta de este acuerdo.
Entramos en este acuerdo entre nosotros mismos y con nuestras firmas como líderes y las firmas de los tenedores de apuestas y de los partidarios dominantes de la paz y del desarrollo para la ciudad de agosto.
REGLAS DEL ACUERDO DE CINCO AÑOS 1
DE LA PAZ. Todos los líderes deben ser veraces con uno a: su palabra es su palabra.
2. Hay ser libre circulación de todas las personas a través de todos los límites y de las esquinas sin importar la reputación o la afiliación a una esquina particular.
3. Los armas no deben brandished - no deben ser vistos en cualquier momento.
4. No debe haber intimidación o amenaza a las personas de ninguna esquina.
5. No hay saludo del arma o cualquier otra forma de tirar ocurrir en la comunidad por un período por lo menos de 5 años.
6. Los líderes de la esquina tienen una responsabilidad de dirigir y miembros de la esquina de los consejos lejos de la violencia doméstica, del hurto, de la extorsión, del abuso carnal, de la violación y de otro hacer incorrecto.
7. El respecto y la tolerancia se deben demostrar para la creencia política de otras.
8. Ninguna persona no debe ser criticada, ser abusada o ser etiquetada como “informador”.
9. UN CONSEJO de la PAZ con los representantes de cada esquina debe ser establecido y se reunirá mensualmente para supervisar adherencia a estas reglas y al desarrollo y la temperatura de la comunidad. El acuerdo de la paz será repasado cada seis meses en una reunión del consejo y de los tenedores de apuestas de la llave. También se espera que la capacidad de los miembros de consejo de ocuparse de conflictos sea realzada por el entrenamiento recibido en las áreas de la mediación, de la resolución del conflicto, de la gerencia etc. de la cólera.
10. Si se viola este acuerdo, los líderes de las esquinas implicadas por este medio confían para hacer esfuerzos de la buena fe de desactivar la materia y si se va tal fall de los esfuerzos una reunión de la emergencia del consejo de la paz a ser convocado. Donde tales esfuerzos fallan o son fracasados, la comunidad acuerda la llamada en la iniciativa de la gerencia de la paz facilitar su discusión.
Acordamos hacer nuestra parte este 24to día del junio de 2008 en la ciudad de agosto del tazón de fuente de Mona, St. Andrew.
Firmado cerca:
…………………….
Nombre:
Esquina: Nombre africano de los jardines (Vietnam
)
...........................:
Esquina: Nombre de la selva
12
........................:
Esquina: Chalet de Smith del oro (Gola)
............................
Nombre:
Esquina: Rojo del color (yarda del juicio)
............................
Nombre:
Esquina: Nombre de los jardines de Bedward (río
)
...........................:
Esquina: Iniciativa de la gerencia de la paz
............................
Nombre:
Esquina: Ministro de la ciudad de agosto fraternal
............................
Nombre:
Esquina: Universidad de Indias del oeste
............................
Nombre:
Esquina: Deportes de la ciudad de agosto y fundación del desarrollo de la comunidad
Trattato di pace della città di agosto [che stacca la marea dal gambo della violenza in Giamaica]
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
ACCORDO QUINQUENNALE DI PACE DELLA CITTÀ DI AGOSTO
Essendo completamente rispettoso di desiderio forte della Comunità della città di agosto per il
di pace Attento al bisogno dei bambini di un ambiente sicuro per ricevere una formazione adeguata e sviluppare il loro
di talenti Convinto che la tolleranza della credenza di una un altro è la strada da essere
seguito Osservando in avanti all'esecuzione dei programmi che sono disegnati dall'università delle Indie ad ovest per la città di agosto per essere un della città
dell'università Cosciente dei nostri obblighi alla società più larga e delle loro apprensioni circa i livelli elevati del crimine nel della città
di agosto Credendo che la quantità di vite perse durante gli ultimi 15 anni dovuto la violenza del gruppo regoli indietro lo sviluppo sociale ed economico della Comunità.
Desideroso di ridurre il tasso di disoccupazione nella Comunità permettendo le persone muoversi a liberamente e sicuro intorno o affidare la Comunità ad occupazione di ricerca.
I capi ed i rappresentanti di vari angoli o sezioni della città di agosto, nonostante le nostre differenze di vari generi, accosentiamo con ciò formalmente per mettere un termine a tutte le dispute ed i conflitti per un periodo di di 5 anni e noi precisano le regole che governeranno il comportamento di questo accordo.
Prendparteiamo a questo accordo fra noi stessi e con le nostre firme come capi e le firme dei consegnatari e dei sostenitori chiave di pace e di sviluppo per la città di agosto.
REGOLE DELL'ACCORDO QUINQUENNALE 1
DI PACE. Tutti i capi devono essere sinceri con a vicenda: la vostra parola è la vostra parola.
2. Ci è di essere libera circolazione di tutte le persone attraverso tutti i contorni e dei angoli senza riguardo a reputazione o ad affiliazione ad un angolo particolare.
3. Le pistole non devono brandished - non devono essere viste in qualunque momento.
4. Non ci deve essere intimidazione o minaccia alle persone da tutto il angolo.
5. Non c'è nessun saluto della pistola o tutte le altre forme di fucilazione di avvenire nella Comunità per un periodo almeno di 5 anni.
6. I capi d'angolo hanno una responsabilità di guidare e membri d'angolo dei consulenti legali via dalla violenza domestica, dal furto, dall'estorsione, dall'abuso carnal, dalla violenza e dall'altro fare errato.
7. Il rispetto e la tolleranza devono essere indicati per la credenza politica di altre.
8. Nessuna persona non dovrebbe essere criticata, abusata o identificata come “informatore„.
9. UN CONSIGLIO di PACE con i rappresentanti da ogni angolo deve essere stabilito e verrà a contatto di mensilmente per controllare l'aderenza a queste regole ed allo sviluppo e la temperatura della Comunità. L'accordo di pace sarà rivisto ogni sei mesi ad una riunione del Consiglio e dei consegnatari di chiave. Inoltre è previsto che la capacità dei membri del Consiglio di occuparsi dei conflitti sia aumentata da addestramento ricevuto nelle zone della mediazione, della risoluzione di conflitto, dell'amministrazione ecc. di rabbia.
10. Se questo accordo è violato, i capi dei angoli coinvolgere con ciò commettono per fare gli sforzi di buona fede disinnescare la materia e se tale venire a mancare di sforzi una riunione di emergenza del Consiglio di pace deve essere riunito. Dove tali sforzi vengono a mancare o sono infruttuosi, la Comunità accosente per denominare nell'iniziativa dell'amministrazione di pace per facilitare la loro discussione.
Accosentiamo per fare la nostra parte questo ventiquattresimo giorno del giugno 2008 alla città di agosto della ciotola del Mona, st Andrew.
Firmato vicino:
…………………….
Nome:
Angolo: Nome africano dei giardini (Vietnam
)
...........................:
Angolo: Nome della giungla
12
........................:
Angolo: Villa dello Smith dell'oro (Gola)
............................
Nome:
Angolo: Colore rosso di colore (iarda di giudizio)
............................
Nome:
Angolo: Nome dei giardini di Bedward (fiume
)
...........................:
Angolo: Iniziativa dell'amministrazione di pace
............................
Nome:
Angolo: Ministro della città di agosto fraterno
............................
Nome:
Angolo: Università delle Indie ad ovest
............................
Nome:
Angolo: Sport della città di agosto e fondamento di sviluppo della Comunità
August Stadtfriedensvertrag [die Gezeiten der Gewalttätigkeit in Jamaika aufhalten]
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
AUGUST STADTfünfjahresfriedensvereinbarung
Vom starken Wunsch der August Stadtgemeinschaft nach Friedens völlig respektvoll
sein Aufmerksam zur Notwendigkeit der Kinder an einem sicheren Klima zwecks eine korrekte Ausbildung empfangen und ihr Talente
entwickeln Überzeugt, daß Toleranz des Glaubens von einem andere die Straße ist, zum gefolgtes
zu sein Zur Implementierung der Pläne, die durch die Universität der Westinseln nach August Stadt vorwärts schauen gezeichnet werden, um ein Universitätsstadt
zu sein Bewußt unserer Verpflichtungen zur breiteren Gesellschaft und ihrer Befürchtungen über die hohen Niveaus des Verbrechens im August Stadt
Glauben, daß die Menge der Leben, die über den letzten 15 Jahren wegen der Gruppegewalttätigkeit verloren sind, zurück die Sozial- und ökonomische Entwicklung der Gemeinschaft eingestellt hat.
Eifrig, die Arbeitslosigkeit Rate in der Gemeinschaft durch das Erlauben der Personen auf zu verringern frei und sicher herum sich bewegen oder der Gemeinschaft Suchvorgangbeschäftigung überlassen.
Wir die Führer und die Repräsentanten der verschiedenen Ecken oder der Abschnitte der August Stadt, trotz unserer Unterschiede der verschiedenen Arten, hiermit sind formal damit einverstanden, ein Ende zu allen Debatten zu setzen und Konflikte während einer Periode von 5 Jahren und von uns legen die Richtlinien dar, die die Führung dieser Vereinbarung regeln.
Wir schließen diesen Vertrag unter uns selbst und mit unseren Unterschriften als Führer und den Unterzeichnungen der Schlüsselverwahrer und der Verfechter des Friedens und der Entwicklung für August Stadt.
RICHTLINIEN DER FÜNFJAHRESfriedensvereinbarung
1. Alle Führer müssen mit einander truthful sein: Ihr Wort ist Ihr Wort.
2. Es gibt, freie Bewegung aller Personen über allen Grenzen und der Ecken unabhängig davon Renommee oder Verbindung zu sein zu einer bestimmten Ecke.
3. Gewehren sollen nicht geschwungen werden - sie dürfen nicht jederzeit gesehen werden.
4. Es muß keine Einschüchterung oder Drohung zu den Personen von jeder möglicher Ecke geben.
5. Kein Gewehrgruß oder alle mögliche anderen Formen des Schießens ist, in der Gemeinschaft während einer Periode von mindestens 5 Jahren stattzufinden.
6. Eckführer haben eine Verantwortlichkeit zu führen und Ratschlageckmitglieder weg von der inländischen Gewalttätigkeit, vom Diebstahl, von der Erpressung, vom sinnlichen Mißbrauch, vom Raub und von anderem falschem Tun.
7. Respekt und Toleranz müssen für den politischen Glauben von anderen gezeigt werden.
8. Keine Person sollte als „Berichterstatter“ kritisiert werden, mißbraucht werden oder beschriftet werden.
9. EIN FRIEDENSrat mit Repräsentanten von jeder Ecke soll hergestellt werden und wird monatlich treffen, um Haftfähigkeit zu diesen Richtlinien und zur Entwicklung und Temperatur der Gemeinschaft zu überwachen. Die Friedensvereinbarung wird alle sechs Monate bei einer Sitzung des Rates und der Schlüsselverwahrer wiederholt. Es wird auch erwartet, daß die Fähigkeit der Ratsmitglieder, Konflikte zu beschäftigen durch das Training erhöht wird, das in den Bereichen der Vermittlung, der Konflikt-Auflösung, des Zorn-Managements etc. empfangen wird.
10. Wenn diese Vereinbarung verletzt wird, legen die Führer der Ecken, die hiermit betroffen sind fest, um guter Glaube Bemühungen zu bilden, die Angelegenheit zu entschärfen und wenn solches Bemühungen Ausfallen eine Dringlichkeitssitzung des Friedensrates zusammengekommen werden soll. Wo solche Bemühungen erfolglos ausfallen oder sind, stimmt die Gemeinschaft Anruf in der Friedensmanagement-Initiative zu, ihre Diskussion zu erleichtern.
Wir sind damit einverstanden, unsere Rolle dieser 24. Tag von Juni 2008 an der Mona Schüssel-August Stadt zu spielen, Str. Andrew.
Vorbei unterzeichnet:
…………………….
Name:
Ecke: Afrikanischer Name der Garten-(Vietnam
)
...........................:
Ecke: Name des Dschungel-
12
........................:
Ecke: Goldsmith Landhaus (Gola)
............................
Name:
Ecke: Farbe Rot (Urteil-Yard)
............................
Name:
Ecke: Name der Bedward Garten-(Fluß
)
...........................:
Ecke: Friedensmanagement-Initiative
............................
Name:
Ecke: August Stadtministers brüderlich
............................
Name:
Ecke: Universität der Westinseln
............................
Name:
Ecke: August Stadtsport und Gemeinschaftsentwicklung Grundlage
Tratado da paz da cidade de agosto [que Stemming a maré da violência em Jamaica]
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
ACORDO DE CINCO ANOS DA PAZ DA CIDADE DE AGOSTO
Sendo inteiramente respectful do desejo forte da comunidade da cidade de agosto para o
da paz Attentive à necessidade das crianças para um ambiente seguro a fim receber uma instrução apropriada e desenvolver seu
dos talents Convencido que a tolerância da opinião de uma outra é a estrada a ser
seguido Olhar para a frente à execução das plantas que estão sendo esboçadas pela universidade das Índias ocidentais para a cidade de agosto para ser um da cidade
da universidade Conscious de nossas obrigações à sociedade mais larga e de seus apprehensions sobre os níveis elevados do crime no da cidade
de agosto Acreditando que a quantidade de vidas perdidas sobre os últimos 15 anos devido à violência do grupo ajustou para trás o desenvolvimento social e econômico da comunidade.
Ansioso para reduzir a taxa de desemprego na comunidade permitindo pessoas para mover-se a livremente e com segurança ao redor ou deixar a comunidade ao emprego da busca.
Nós os líderes e os representantes dos várias cantos ou seções da cidade de agosto, apesar de nossas diferenças de vários tipos, por este meio concordamos formalmente pôr uma extremidade a todas as disputas e os conflitos por um período de de 5 anos e nós ajustam para fora as réguas que governarão a conduta deste acordo.
Nós participamos neste acordo entre nos e com nossas assinaturas como líderes e as assinaturas das partes interessadas e dos supporters chaves da paz e do desenvolvimento para a cidade de agosto.
RÉGUAS DO ACORDO DE CINCO ANOS 1
DA PAZ. Todos os líderes devem ser truthful um com o otro: sua palavra é sua palavra.
2. Há estar um movimento livre de todas as pessoas através de todos os limites e de cantos não obstante a reputação ou a afiliação a um canto particular.
3. Os injetores não devem brandished - não devem ser vistos em em qualquer altura que.
4. Não deve haver nenhuma intimidação ou ameaça às pessoas de nenhum canto.
5. Nenhuma saudação do injetor ou todos os outros formulários de disparar são ocorrer pelo menos na comunidade por um período de 5 anos.
6. Os líderes de canto têm uma responsabilidade guiar e os membros de canto dos conselhos longe da violência doméstica, do roubo, do extortion, do abuso carnal, da violação e de outro fazer errado.
7. O respeito e a tolerância devem ser mostrados para a opinião política de outra.
8. Nenhuma pessoa não deve ser criticada, abusado ou etiquetado como um “informer”.
9. UM CONSELHO da PAZ com os representantes de cada canto deve ser estabelecido e encontrar-se-á com mensalmente para monitorar o adherence a estas réguas e ao desenvolvimento e a temperatura da comunidade. O acordo da paz será revisto cada seis meses em uma reunião do conselho e das partes interessadas da chave. Espera-se também que a abilidade de membros de conselho de tratar dos conflitos estará realçada pelo treinamento recebido nas áreas do Mediation, da definição do conflito, da gerência etc. da raiva.
10. Se este acordo violated, os líderes dos cantos envolvidos por este meio cometem para fazer esforços da fé boa defuse a matéria e se tal falha dos esforços uma reunião da emergência do conselho da paz dever ser reunida. Onde tais esforços falham ou são mal sucedidos, a comunidade concorda à chamada na iniciativa da gerência da paz facilitar sua discussão.
Nós concordamos fazer nossa parte este 24o dia de junho 2008 na cidade de agosto da bacia de Mona, St. Andrew.
Assinado perto:
…………………….
Nome:
Canto: Nome africano dos jardins (Vietnam
)
...........................:
Canto: Nome da selva
12
........................:
Canto: Villa de Smith do ouro (Gola)
............................
Nome:
Canto: Vermelho da cor (jarda do julgamento)
............................
Nome:
Canto: Nome dos jardins de Bedward (rio
)
...........................:
Canto: Iniciativa da gerência da paz
............................
Nome:
Canto: Ministro da cidade de agosto Fraternal
............................
Nome:
Canto: Universidade das Índias ocidentais
............................
Nome:
Canto: Esportes da cidade de agosto e fundação do desenvolvimento da comunidade
Fördrag för Augusti Townfred [som Stemming tiden av våld i Jamaica]
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
ÖVERENSKOMMELSE FÖR FRED FÖR AUGUSTI TOWN FIVE-YEAR
Vara fullständigt respectful av Augusti Towngemenskap starka lust för fred
Uppmärksamt till behovet av barn för en kassaskåpmiljö för att att motta en riktig utbildning och att framkalla deras talang
Övertygat att tolerans av troarna av en another är vägen som är följd
Att se framåtriktat till genomförandet av planerar att formuleras av universitetar av de västra Indiesna för att den Augusti townen ska vara en universitetarTown
Medvetet av våra åtaganden till det mer breda samhället och deras uppfattningsförmågar om hög nivå av brott i Augusti Town
Tro att beloppet av liv som är borttappada över jumbon 15 år ligavåld har tack vare fastställd baksida samkvämet och ekonomisk utveckling av gemenskapen.
Ivrigt att förminska arbetslöshetstal i gemenskapen, genom att låta personer till fritt och säkert flyttningen omkring eller att lämna gemenskapen till sökandenanställning.
Vi ledarna och teknikerna av det olikt tränga någon eller delar upp av den Augusti townen, trots våra skillnader av olika slag, instämm härmed formellt för att sätta en avsluta till alla tvister, och konflikter för en period av 5 år och oss den uppsättningen ut härskar att ska reglera uppförandet av denna överenskommelse.
Vi skriver in in i denna överenskommelse bland oss själva och med våra häften som ledare och häftena av nyckel- stakeholders och supportrar av fred och utveckling för den Augusti townen.
HÄRSKAR AV DEN FIVE-YEAR FREDÖVERENSKOMMELSEN
1. Alla ledare måste vara sannfärdiga med varje annan: ditt uttrycka är ditt uttrycker.
2. Det finns att vara personer för fri rörelse allra över alla gränser och tränga någon utan hänsyn till anseende, eller anslutningen till en detalj tränga någon.
3. Vapen ska inte svängas - de måste inte ses när som helst.
4. Det måste finnas inte någon hotelser, eller hot till personer från några tränga någon.
5. Ingen vapenhonnör eller någon annan bildar av skytte är att äga rum i gemenskapen för en period av åtminstone 5 år.
6. Tränga någon ledare har ett ansvar att vägleda, och advokat tränga någon medlemmar i väg från familjevåld, stölden, utpressningen, sinnligt missbruk, våldtar och annat felt göra.
7. Respekt och tolerans måste visas för de politiska troarna av andra.
8. Ingen person bör kritiseras, missbrukas eller märkas som ”en angivare”.
9. Ett FREDRÅD med tekniker från varje tränga någon ska vara etablerat, och att ska meetmånadstidning för att övervaka adherence till dessa härskar och utvecklingen och temperaturen av gemenskapen. Den ska fredöverenskommelsen granskas varje halvår på ett möte av rådet och de nyckel- stakeholdersna. Det förväntas också att kapaciteten av rådsledamotar att handla med konflikter ska förhöjs av utbildning som mottogs i områdena av Mediation, konfliktupplösning, ilskaledning Etc.
10. Om denna överenskommelse överträds, tränga någon ledarna av involverat begår härmed för att göra bra troförsök att desarmera materien och om sådan försökskuggningen som ett nöd- möte av fredrådet ska för att samlas. Var sådan försök missar eller är mislyckade, instämm gemenskapen till appellen i fredledninginsatsen att göra deras diskussion lättare.
Vi instämm för att leka vår del denna 24th dag av Juni 2008 på den Mona bunkeAugusti townen, St. Andrew.
Undertecknat By:
…………………….
Känt:
Tränga någon: Den afrikanska djurparken (Vietnam)
...........................
namnger:
Tränga någon: Djungel 12
........................
namnger:
Tränga någon: Guld- smedvilla (Gola)
............................,
Känt:
Tränga någon: Färga rött (bedömninggården)
............................,
Känt:
Tränga någon: Bedward trädgårdar (floden)
...........................
namnger:
Tränga någon: Fredledninginsats
............................,
Känt:
Tränga någon: Broderlig Augusti Townminister
............................,
Känt:
Tränga någon: Universitetar av de västra Indiesna
............................,
Känt:
Tränga någon: Augusti Townsportar och samhällsutvecklingfundament
Договор мира городка в августе [запруживая Tide расправы в ямайке]
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
МИРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ГОРОДКА В АВГУСТЕ ПЯТИЛЕТНЕЕ
Был полно почтительн желания общины городка в августе сильного для
мира Внимательно к потребности детей для безопасной окружающей среды получить правильное образование и начать их
талантливостей Убежено что допуском верования одного другим будет дорога, котор нужно быть последованное за
Смотреть вперед к вставке планов будучи начерченным университетом западных Indies для городка в августе для того чтобы быть городка
университета Сознательно наших обязательств к более широкому обществу и их apprehensions о высоких уровнях злодеяния в городка
в августе Верящ что количество жизней потерянных над последними 15 летами из-за расправы шатии устанавливало назад социальных и экономическое развития общины.
Полно страстного желания для уменьшения процента безработных в общине путем позволять людям к свободно и безопасн двинуть вокруг или передать общину к занятости seek.
Мы руководители и представители различных углов или разделов городка в августе, in spite of наши разницы различных видов, hereby официально соглашаемся положить конец к всем спорам и конфликты на период 5 лет и нас set out правила которые управят проведением этого согласования.
Мы включаемся в это согласование среди себя и с нашими подписями как руководители и подписями ключевых stakeholders и сторонниц мира и развития для городка в августе.
ПРАВИЛА ПЯТИЛЕТНЕГО МИРНОГО СОГЛАШЕНИЯ
1. Все руководители должны быть правдивы друг с другом: вашим словом будет ваше слово.
2. Должно быть свободно движение всех людей через все границы и углов regardless of репутация или affiliation к определенному углу.
3. Пушки не быть угрожающе размахиванным - их необходимо видеть в любое время.
4. Должно быть никакие застращивание или угроза к людям от любого угла.
5. Никакое орудийный салют или VSе другие формы снимать не осуществить в общине на период по крайней мере 5 лет.
6. Угловойые руководители имеют ответственность направить и члены консультантов угловойые далеко от внутренния беспорядки, похищения, вымогательства, плотского злоупотребления, рапса и другого неправильного делать.
7. Уважение и допуск необходимо показать для политического убеждения других.
8. Никакая персона не должна быть рецензирована, злоупотребляна или обозначена как «доносчик».
9. СОВЕТ МИРА с представителями от каждого угла должен быть установленным и будет встречать ежемесячно для того чтобы контролировать придерживание к этим правилам и развитию и температуру общины. Мирное соглашение будет расмотрено every six months на встрече совета и stakeholders ключа. Также предположено что способность членов совету общаться с конфликтами будет увеличена тренировкой полученной в зонах посредничества, улаживание конфликта, cEtc управления гнева.
10. Если это согласование нарушено, то руководители углов, котор включили hereby поручают для того чтобы сделать усилия хорошего веры defuse дело и если такой терпеть неудачу усилий чрезвычайное заседание совета мира должен быть convened. Где такие усилия терпят неудачу или неудачны, община согласовывает звонок в инициативе управления мира облегчить их обсуждение.
Мы соглашаемся сыграть нашу часть этот 24th день июня 2008 на городке в августе Bowl Mona, St. Андрю.
Подписано мимо:
…………………….
Имя:
Угол: Африканское имя садов (Вьетнама
)
...........................:
Угол: Имя джунглей
12
........................:
Угол: Вилла Smith золота (Gola)
............................
Имя:
Угол: Красный цвет цвета (ярд суждения)
............................
Имя:
Угол: Имя садов Bedward (реки
)
...........................:
Угол: Инициатива управления мира
............................
Имя:
Угол: Министр городка в августе по-братски
............................
Имя:
Угол: Университет западных Indies
............................
Имя:
Угол: Спорты городка в августе и учредительство развития общины
Verdrag dat van de Vrede van de Stad van augustus [het Getijde van Geweld in Jamaïca het stamt]
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
OVEREENKOMST DE VAN VIJF JAAR VAN DE VREDE VAN DE STAD VAN AUGUSTUS
Zijnd volledig eerbiedig van de sterke wens van de Gemeenschap van de Stad van Augustus voor vrede
Aandachtig aan de behoefte van kinderen aan een veilig milieu om een juist onderwijs te ontvangen en hun talenten
te ontwikkelen Overtuigd dat de tolerantie van de geloven van elkaar de weg om gevolgde is
te zijn Het verheugen zich op de tenuitvoerlegging van plannen die door de Universiteit van de Antillen voor de Stad van Augustus worden opgesteld om een Universitaire Stad
te zijn Bewust van onze verplichtingen aan de bredere maatschappij en hun vrees over de hoge niveaus van misdaad in de Stad
van Augustus Het geloven dat de hoeveelheid leven over laatste 15 jaar gepast aan troepgeweld verloor heeft de sociale en economische ontwikkeling van de gemeenschap vertraagd.
Enthousiast om het werkloosheidscijfer in de gemeenschap te verlagen door toe te staan personen aan de gemeenschap rond vrij en veilig bewegen of verlaten om werk te zoeken.
Wij de leiders en de vertegenwoordigers van de diverse hoeken of de secties van de Stad van Augustus, ondanks onze verschillen van diverse soorten, komen hierbij formeel overeen om een eind aan alle geschillen en conflicten voor een periode van 5 jaar te maken en wij stellen de Regels op die het gedrag van deze Overeenkomst zullen reglementeren.
Wij gaan deze overeenkomst onder ons en met onze handtekeningen als leiders en handtekeningen van zeer belangrijke bewaarders en verdedigers van vrede en ontwikkeling voor de Stad van Augustus aan.
BEPALINGEN VAN OVEREENKOMST VAN VIJF JAAR 1
VAN DE VREDE. Alle leiders moeten met elkaar getrouw zijn: uw woord is uw woord.
2. Er zijn vrij verkeer te zijn van alle personen over alle grenzen en hoeken ongeacht reputatie of toetreding aan een bepaalde hoek.
3. De kanonnen moeten niet zijn brandished - zij moeten niet op elk ogenblik worden gezien.
4. Er moeten geen intimidatie of bedreiging voor personen van om het even welke hoek zijn.
5. Geen kanonbegroeting of een andere vormen van het ontspruiten moeten in de gemeenschap voor een periode van minstens 5 jaar plaatsvinden.
6. De Leiders van de hoek hebben een verantwoordelijkheid om hoekleden te begeleiden en te adviseren vanaf binnenlands geweld, diefstal, afpersing, vleselijk misbruik, verkrachting en andere het verkeerde doen.
7. De eerbied en de tolerantie moeten worden getoond voor de politieke geloven van anderen.
8. Geen persoon zou worden gekritiseerd, moeten als „informant“ worden misbruikt of worden geëtiketteerde.
9. De RAAD van de VREDE met vertegenwoordigers van elke hoek moet worden opgericht en zal maandelijks samenkomen om aanhankelijkheid aan deze regels en ontwikkeling en temperatuur van de gemeenschap te controleren. De overeenkomst van de Vrede zal om de zes maanden op een vergadering van de Raad en de belangrijkste bewaarders worden herzien. Men verwacht ook dat de capaciteit van de leden van de Raad om conflicten te behandelen zal worden verbeterd door op te leiden ontvangen op het gebied van Bemiddeling, de Resolutie van het Conflict, het Beheer enz. van de Woede.
10. Als deze Overeenkomst wordt overtreden, begaan de leiders van de hoeken hierbij in kwestie om goed geloofsinspanningen te leveren om de kwestie onschadelijk te maken en als dergelijke inspanningen ontbreken moet een noodsituatievergadering van de Raad van de Vrede worden bijeengeroepen. Waar dergelijke inspanningen ontbreken of niet succesvol zijn, komt de gemeenschap overeen om het Initiatief van het Beheer van de Vrede binnen te roepen om hun bespreking te vergemakkelijken.
Wij komen overeen om onze rol deze 24ste dag van Juni 2008 bij de Stad van Mona te spelen Bowl Augustus, St. Andrew.
Ondertekend door:
…………………….
Naam:
Hoek: Naam de Afrikaanse van Tuinen (Vietnam
)
...........................:
Hoek: Wildernis 12
........................
Naam:
Hoek: De gouden Villa van Smith (Gola)
............................
Naam:
Hoek: Het Rood van de kleur (de Werf van het Oordeel)
............................
Naam:
Hoek: Bedward tuiniert (Rivier)
...........................
Naam:
Hoek: Het Initiatief van het Beheer van de vrede
............................
Naam:
Hoek: Broederlijke de Minister van de Stad van augustus
............................
Naam:
Hoek: Universiteit van de Antillen
............................
Naam:
Hoek: De Sporten van de Stad van augustus en de Communautaire Stichting van de Ontwikkeling
أغسطس - آب مدينة سلام معاهدة [يصدّ المدّ و جزر العنف في جامايكا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أغسطس - آب مدينة لمدّة خمس سنوات سلام إتفاق
يكون كلّيّا محترمة من أغسطس - آب مدينة جماعة رغبة قوّيّة لسلام
منتبهة إلى الحاجة الأطفال لبيئة آمنة [إين وردر تو] استلمت تربية مناسبة وطوّرت هم مواهب
يقنع أنّ احتمال من الإعتقاد من واحدة آخر الطريق أن يكون يتبع
ينظر إلى الأمام إلى التزويد الخطط يكون يسحب بالجامعة من [وست ينديس] لأغسطس - آب مدينة أن يكون جامعة مدينة
واعية من إلتزاماتنا إلى ال يوسع مجتمعة وإدراكاتهم حول المستويات عال جريمة في أغسطس - آب مدينة
يصدق أنّ قد ثبت المبلغة الحيوات يخسر على المتأخّرة 15 سنون واجبة إلى مجموعة عنف إلى الخلف الاجتماعيّة وتطور اقتصادي من الجماعة.
توّاقة أن يقلّل المعدّل البطالة في الجماعة ب يسمح أشخاص إلى بحرّيّة وبأمان تحرّكت حوالي أو تركت الجماعة إلى [سك] وظيفة.
يوافق نحن الزعيمات وممثلات من المختلفة أركان أو أقسام من أغسطس - آب مدينة, [إين سبيت وف] فروقنا من أنواع مختلفة, بهذا رسميّا أن يضع نهاية إلى كلّ مجادلات ونزاعات لفترة من 5 سنون ونحن يبدون القواعد أنّ سيحكم التصرّف إداريّ من هذا إتفاق.
نحن ندخل داخل هذا إتفاق بين بنفسي ومع تواقيعنا كزعيمات والتواقيع من أساسيّة [ستكهولدر] ومؤيدات من سلام وتطوير لأغسطس - آب مدينة.
قواعد من اللمدّة خمس سنوات سلام إتفاق
1. كلّ زعيمات ينبغي كنت صادقة مع بعضهم بعضا: كلمتك كلمتك.
2. هناك أن يكون [فر موفمنت] من كلّ أشخاص عبر كلّ حدود وأركان [رغردلسّ وف] سمعة أو إنتساب إلى ركن خاصّة.
3. مسدّس مدفع ليسوا أن يكون لوّحت - هم ينبغي لا يكون رأيت [أت ني تيم].
4. هناك ينبغي كنت ما من تخويف أو تهديد إلى أشخاص من أيّ ركن.
5. ما من مسدّس مدفع تحية أو أيّ أخرى أشكال من يقذف أن يتمّ في الجماعة لفترة من على الأقلّ 5 سنون.
6. يتلقّى زعيمات زاويّة مسؤولية أن يرشد وإستشارة أعضاء زاويّة بعيدا من عنف محلّية, إختلاس, ابتزاز, [كرنل بوس], عمليّة اغتصاب وأخرى خاطئة يتمّ.
7. إحترام واحتمال ينبغي كنت أبديت للإعتقاد سياسيّة من أخرى.
8. ما من شخص سوفت كنت انتقدت, أسءت أو علمت ك "مخبرة".
9. سلام مجلس مع ممثلات من كلّ ركن أن يكون أسّست وسيلتقي شهريّا أن يراقب إلتزام إلى هذا قواعد والتطوير ودرجة حرارة من الجماعة. السلام سيراجع إتفاق كنت [إفري سإكس مونثس] في اجتماع من المجلس ومفتاح [ستكهولدر]. هو أيضا توقّعت أنّ سيحسن القدرة من مجلس أعضاء أن يعالج مع نزاعات كنت بتدريب يستلم في المناطق من توسط, نزاع قرار, حالة إدارة [إتك.].
10. إن هذا إتفاق يكون انتهكت, يرتكب الزعيمات من الأركان يتضمّن بهذا أن يجعل [غود فيث] جهود أن يعطّل الأمر وإن هذا جهود [فيل] طارئ اجتماع من السلام مجلس يكون أن يكون اجتمعت. حيث هذا جهود يفشلون أو يكون فاشلة, يوافق الجماعة إلى دعوة في السلام إدارة مبادرة أن يسهّل نقاشتهم.
نحن نوافق أن يلعب جزءنا هذا [24ث] يوم يونيو - حزيران 2008 في [مونا] قصع أغسطس - آب مدينة, [ست.] أندرو.
يقع جانبا:
…………………….
اسم:
ركن: [أفريكن] حدائق (فييتنام)
...........................
اسم:
ركن: دغل 12
........................
اسم:
ركن: نوع ذهب [سميث] دار ([غلا])
............................
اسم:
ركن: لون أحمر (حكم فناء)
............................
اسم:
ركن: [بدورد] حدائق (نهر)
...........................
اسم:
ركن: سلام إدارة مبادرة
............................
اسم:
ركن: أغسطس - آب مدينة وزيرة أخويّة
............................
اسم:
ركن: جامعة من [وست ينديس]
............................
اسم:
ركن: أغسطس - آب مدينة رياضات وجماعة تطوير أساس